记得前面有人问chm的制作问题，偶今天恰巧找到一篇文章，贴出来吧，
希望对一些人有帮助。
/*******************************************************************/
chm文件DIY
-
chm文件DIY
从Windows 3.0到Windows 95，系统使用的帮助文件一直是.hlp格式，在安装
Wind
ows98以后，我们发现系统中增加了一种.chm格式的帮助文件，与hlp文件相比
chm
文件有很大的改变，功能更加强大，支持的媒体文件更多，使用起来也更便捷。
chm文件可用来制作软件说明书、产品介绍、学习教程、电子图书、报刊的电子版
本、个人资料的整理等等。本文将由浅入深地介绍chm文件的制作方法，希望对读
者能有所帮助。
-
一、chm文件及其制作工具HTML Help WorkShop简介
chm文件是微软1998年推出的基于html文件特性的帮助文件系统，以替代早先的
Wi
nHelp帮助系统，在Windows 98 中把chm类型文件称作"已编译的HTML帮助文件"
。被Internet Explorer支持的JavaScript、VBScript、ActiveX、Java Applet、
Flash、html图像文件（GIF、JPEG、PNG）、音频视频文件（AU、MIDI、WAV、
AVI
）等等，chm同样支持，并可以通过URL地址与因特网联系在一起。
是典型的chm文件运行界面，其窗口可分为3部分，上面是功能按钮区，罗列了几个
常用的浏览器按钮；右边是主窗口；左边是导航嵌窗。导航嵌窗用来快速定位感兴
趣的内容，这里可包含标题、索引、搜索和标签。按"隐藏∕显示"按钮可以把左
边的导航嵌窗关闭或打开，其他几个按钮浏览器中的也一样，"选项"中是一些常
用的控制命令。
在Windows 98及以后的Windows版本中，chm文件的运行程序（hh.exe，27K）已是
操作系统的一部分，它控制支持ActiveX组件的网页浏览器（如微软的Internet
E
xplorer 3.0以上版本）来解释并运行chm文件中的元素，这样的好处就是能跨平台
运行chm文件，只要有不同平台上的运行器和浏览器，chm文件就不再需要重新进行
编译而直接使用，在不同语言的操作系统下，chm文件也会自动显示对应语种的菜
单。
在PC机上使用chm文件要求使用者的操作系统装有IE3.0 或以上版本，如果使用者
仍在使用Windows 95 系统，就需要运行一个小程序（被称作chm文件阅读升级包）
hhupd.exe（700K），以便在Windows 95 中也能正常使用chm文件。而在Windows
98以后的系统中可以直接使用chm文件。最新的Hhupd.exe的下载地址是：http:
//
msdn.microsoft.com/library/tools/htmlhelp/wkshp/hhupd.exe。
制作chm文件的最佳工具是微软的HTML Help WorkShop，其最新版本号为1.31。虽
然是英文版，但它的几个单词都比较简单，稍有一些英文基础的人基本上都能应付
，如果不懂英文也没关系，当你对照程序看完此文后，也许你对HTML Help
WorkS
hop已能运用自如了，或者借助"东方快车"、"金山快译"等软件把英文菜单转
为汉字。
HTML Help WorkShop 的操作界面如图（2）所示。上面是菜单栏，菜单下面的工具
栏一般有5个按钮，分别是［New 新建］、［Open 打开］、［Compiled HTML
fil
e 编译过的HTML文件］、［View Compiled file 查看编译过的文件］、［
Displa
y online information 在线帮助］。
为叙述方便，下文中将把"HTML Help WorkShop"简称为"HHW"。
-
二、制作前的准备
1.下载并安装HTML Help WorkShop
你可以在微软的站点上下载HHW软件，也可以直接通过地址 http://msdn.
microso
ft.com/library/tools/htmlhelp/wkshp/htmlhelp.exe下载。下载后直接运行
htm
lhelp.exe，一路"next"就可安装成功。
HHW内含一个图形编辑处理程序（HTML Help Image Editor），图形文件的处理也
可以由它简单处理。
2.几个概念
相对来讲制作chm文件比较简单，大量的工作实际上是在前期制作html文件上，你
在chm文件中所看到和听到的，与你在浏览器中的结果是一样的。你可以专门为制
作chm文件而编制HTML，也可以直接利用现成的个人主页快速做成chm文件以便向外
发放，所不同的是，在个人网站上每个HTML文件之间必须由超级链接相连，而用来
制作chm文件的HTML文件组里，允许有独立的HTML文件，用户可以通过导航嵌窗来
实现对其访问。
现在让我们先了解一下几个用到的概念：
（1）项目文件［Project--.hhp文件］：包含创建chm文件所需的HTML文件信息
、目录表文件信息、索引文件信息、窗口属性、搜索、书签定义等内容。一个
chm
文件对应着一个项目文件。
（2）目录表文件［Contents--.hhc文件］：包含目录表中每个标题与HTML文件
的关联关系。目录表就好像是一本书的目录页。该文件不是必须的，如果创建的
c
hm文件没有导航嵌窗，就可以不创建.hhc文件，这样一来HTML中的跳转就要全部借
助其内部的超级链接了。
（3）索引文件［Index--.hhk文件］：一些专业书籍在其后面一般有个索引表，
利用已经排序的字母、单词或词组来帮助读者快速定位到需要的一个或几个位置。
在chm中也可以使用索引。索引文件中就包含每个关键词（keyword）与HTML文件的
对应关系。与目录文件中的标题不同的是，一个关键词可以对应多个HTML文件。索
引文件也不是必须的，如果你的chm文件的信息不是太复杂，不创建它也行。
（4）搜索：chm文件的搜索选项卡允许用户在所有chm文件中全文搜索字、词或短
语，将它们的标题显示出来，并把搜索出的词组高亮显示。如果使用搜索功能，
c
hm文件会稍大一点。
（5）书签：在我们阅读图书时，有时会在一些地方放个书签，便于以后能快速找
到该页，在chm中也同样有此功能。你可以把一些标题放到书签列表中，下次你可
以通过书签快速找到对应标题。
（6）窗口属性：是指chm文件的运行窗口。你可以自由定义窗口初始位置、大小、
按钮、导航嵌窗、显示模式等。
目录、索引、搜索和书签是chm文件的导航嵌窗中的4个导航选项，任何一个都可以
随意打开或关闭，当4个功能全部关闭时，导航嵌窗将自动消失。
因为HHW对chm的控制非常灵活，所以你可以制作出功能强大的chm文件，也可以制
作出非常简单的chm文件。另外在制作中我们需要指明的是基本的HTML文件，而图
形、视频、声音等文件不需要指明位置，HHW会根据HTML文件中的链接找到它们。
-
三、制作简单的chm文件
我们把没有导航功能的chm文件称作"简单的chm文件"，它没有左边的导航嵌窗，
网页之间的跳转全部依靠HTML文件内部的超级链接。
下面介绍制作简单的chm文件（无导航功能）的步骤，这些步骤的叙述将在"制作
较复杂chm文件"中省略或简化，所以不可不读。
-
1.制作没有功能按钮的chm文件
首先你最好把所有要用到的html文件及有关图形、声音、视频等文件复制到一个空
文件夹中（当然可以包含子文件夹），并在IE浏览器中检验通过，然后启动HHW。
在File菜单中选［New］，弹出新建文件对话框。
HHW可以新建：项目［Project］、文本文件［Text］、HTML文件、目录表文件［
T
able of Contents］和索引文件［Index］。我们选"项目"，弹出新建项目向导
，提示你可以把以前的WinHelp项目文件转换为HHW项目文件。我们直接按"下一步
"。
在这里指定欲创建的项目的位置和文件名，我们按［Browse］，选择HTML文件所在
目录，并定义个项目文件名如test1（程序自动添加.hhp后缀），按"下一步"。
在出现的对话框中指定已经存在的文件。因为我们目前只有HTML文件而没有目录文
件（.hhc）和索引文件（.hhk），所以只在［HTML files］前面打上小勾。按"下
一步"，进入添加HTML文件的窗口。按［Add］按钮，把有关的标题HTML文件全部
选中加入（可以一次全部选中加入）。按"完成"后，程序就会进入项目编辑界面
，也就是HHW的主界面（参考图2）。
首先我们给将来的chm文件的窗口标题条指定与chm内容相符的文字（如果不指定，
则软件默认为"帮助"）：按［Project］项目选项中左边第3个按钮"新建/编辑
窗口显示风格"，在弹出的窗口类型中随便输入一个名字如"12"，按"OK"后就
会进入"窗口属性"定义对话框。在［General］选项卡中的［Title bar text］
中输入标题条文字"test1--最简单的chm文件"如图（3）。
因为我们不需要导航嵌窗及功能按钮部分，所以再确认一下在导航嵌窗［
Navigat
ion Pane］中不要选中［Windows with navigation pane, topic pane, and
but
ton bar］，如图（4）。按确定退回HHW主界面。
现在按［Compiled HTML File］编译按钮或者通过在［File］菜单中选择［
Compi
le］进行编译，chm文件就会在指定位置创建完成。这时你可以运行一下新创建的
chm文件，不难发现，chm已经包含了所有用到的HTML文件、图形文件等，相当于是
把全部网页文件打包到chm文件中了。如图（5）就是最简单的chm文件显示效果。
很简单吧？
2.制作包含功能按钮的chm文件
与上面操作相同，所不同的是：在进行到"窗口属性定义"操作时，在［General
］中指定chm文件标题栏中的文字"test2--带功能按钮的chm文件"，在［Butt
on］中指定欲在 chm 文件的按钮区中显示的按钮如图（6），在［Navigation
Pa
ne］导航嵌窗设置里选中显示导航嵌窗（与上面不一样），如图（7）。其他选项
卡中我们使用默认值（后面在介绍）。设置好后，按编译按钮，生成的chm文件如
图（8）所示。因为我们没有生成目录表文件和索引文件，所以在chm中导航窗口不
会显示出来。
上面制作的chm文件比较简单，但有时也很实用，对于比较简单的几个HTML文件也
已经足够了。如果HTML比较复杂，也可以使用分帧处理，同样会做出出很不错的
c
hm文件，就像我们进入一些有分帧页面的网站时的操作方式一样。如图（9）。
-
四、制作较复杂的chm文件
在Windows 98中我们常见的chm文件多数具有目录及索引，有的还有搜索和书签，
这在使用chm文件的过程中会比较方便。下面我们就来制作带目录、索引、搜索、
书签的chm文件。在这里我还将介绍一些常用的选项功能的解释。
此类chm文件一般包含有多个HTML文件。与前面一样，你需要先把网页文件做好，
放到硬盘一个文件夹中，如 test3。进入HHW后选新建项目，并指定新建项目文件
的位置和文件名（如test3），在已经存在的文件中选中目录中所有用到的HTML文
件后，进入HHW主界面。
-
1.目录表文件的创建
按［Contents］选项卡，选择［Create a new contents file］创建新的目录表文
件，并命名它为 contents.hhc。然后进入目录表编辑窗口，如图（10）。在目录
编辑窗口左侧，从上到下排列有11个按钮，前5个分别是：目录表属性设置、插入
标题、插入页面、编辑所选标题或页面属性、删除标题或页面，下面4个箭头用来
调整所选标题或页面的位置及从属关系，最后两个分别是显示HTML文件源码和保存
文件。
插入一个标题：按［Insert a heading］按钮，弹出［Table of Contents
Entry
］对话框，如图（11），在［Entry title］中输入标题内容，如"简介"。按［
Add］，在弹出的［Path or URL］对话框中选择Title为"简介"对应的 HTML 文
件，如图（12），按返回后一个标题就添加完成了。这里你也可以按图（12）下面
的［Browse...］指定前面没有选择加入的HTML文件，或者直接在［File or URL:
］中输入。
在标题"简介"下面再添加一个标题如"准备"：按［Insert a Heading］按钮，
会弹出一个询问是否在所选标题上面插入标题的对话框，我们按"否"，在［Ent
ry title］输入页面标题"准备"，并按［Add］指定对应的HTML文件，返回后就
又加了一个标题。
在标题"准备"下面插入一个页面（或者是子标题）如"下载"：按［Insert a
page］按钮，在［Entry title］输入"下载"，并按［Add］指定对应的HTML文件
，返回。
同样我们可以加入许多标题、子标题、页面，并可以利用那4个箭头按钮来调整标
题或页面的位置及从属关系。HHW可以支持9个级别深度。
修改标题及改变标题图标的方法：选中标题，按［Edit selection］按钮，可以对
其重新指定所关联的HTML文件。在［Advanced］中通过下面的［Image index］改
变标题的图标。如图（13）。
设置目录属性：按［Contents properties］按钮后我们可以改变目录表显示样式
等，使用默认设置就行。
所有标题创建完成后，按左下角的［Save File］按钮，一个目录表文件就创建完
成了。如图（14）。
2.索引文件的创建
与目录文件的创建非常类似，只是索引文件中需要指定关键词与HTML文件的关联关
系。不再赘述。请参考上述目录表文件的创建方法。
3.项目文件的设置
按［Project］选项卡，进入项目编辑窗口（即默认的HHW介面）。其左边排列有
7
个按钮，分别是：项目属性设置、增加或删除HTML文件、增加或改变窗口属性定义
、API信息、显示HTML源码、保存文件、保存文件并编译。
我们按［Change project options］按钮对项目进行设置：通常需要做的是，在［
General］选项卡的［Default file］中指定封面页。封面页就是当打开chm文件时
默认显示的HTML文件。封面页可以是目录表中的某个标题所对应的HTML文件，也可
以是在目录表中不存在的专门用来作封面的 HTML 文件。如图（15）。
如果想在chm文件中具备全文搜索功能，还需要在［Compiler］中选中［Compile
full-text Search Information］，如图（16）。
其他内容一般可以不去理会。
4.窗口显示设置
按第3个按钮［Add/Modify windows defunitions］设置窗口属性：这里的设置将
决定chm文件的显示风格。在弹出的对话框中我们给窗口风格随便指定一个名字（
如12），按OK就进入了［Windows Types］对话框。常用的几个设置项为：
（1）General常规
［Title bar text］中输入欲在chm文件的标题栏里显示的文字，如"轻松制作ch
m文件"。参考图（3）。
（2）Buttons按钮
选择欲在chm中出现的按钮。参考图（6）。
（3）Position位置
［Save user defined windows position after first use］如果选中，则系统会
保存chm使用者最后一次退出 chm 文件时窗口的位置、大小等，下次再打开chm时
，系统会恢复这些属性。如果不选中，则每次都以你默认的窗口大小、位置打开
c
hm文件。
Left和Top是指定打开chm时窗口左上角的位置，Width和Height则指定窗口的宽和
高。参考图（17）。
（4）Files 文件
如果选择了显示Home、Jump按钮，就在这里输入对应的URL超链接地址，比如你的
个人主页地址。
（5）Navigation Pane 导航嵌窗
［Windows with navigation pane,topic pane,and button］如果不选，则chm窗
口没有导航嵌窗和按钮。
［Navigation pane width］中指定导航嵌窗的宽度。
［Open with navigation pane closed］如果选中，在打开chm文件时导航嵌窗默
认为关闭状态。
［Auto sync］如果选中，chm中的目录标题与HTML内容自动保持同步。
［Automatically show/hide navigation pane］如果选中，在chm为活动（当前）
窗口时，导航嵌窗显示，当不是活动窗口时，导航嵌窗自动隐藏。
［Default tab］中指定导航嵌窗中默认的显示项。可以是目录、索引、搜索、书
签。
［Search tab］如果选中，在chm中将具备全文搜索功能，而［Advanced］可以让
chm具有高级搜索的功能（使用and,or,not,near）。
［Favorites tab］如果选中，chm文件就会具有书签功能。如图（18）。
另外2个选项夹可以不管，使用默认设置就行。
5.编译成chm文件
经过上面的设置，现在我们可以进行编译了。按工具栏中的编译按钮或者直接按项
目窗口左下方的［Save all file and Compile］按钮，几秒钟以后chm文件就被编
译生成。然后用鼠标双击此chm文件就可以看到作品了，如果发现问题还可以返回
HHW里进行修改调整后再编译，或者在以后双击.hhp 文件进行修改。
-
五、反编译一个chm文件
有时我们需要把一个已经存在的chm文件反编译，以便把其中的全部内容取出。反
编译的方法是：先创建一个新的文件夹，然后进入HWW程序，在［File］菜单中选
［Decompile］，指定目标文件夹的位置和欲反编译的chm文件，按OK，反编译很快
就会完成。这时在目标文件夹中就保存着chm中的所有文件和子文件夹，你可以慢
慢研究别人的技巧了，或者对其进行修改后再编译。其实HHW中还有许多功能和扩
展设置选项，因篇幅所限不再介绍，大家自己探索吧。
关键词：chm文件DIY -- zt sjtubbs