便携式游戏机，又名掌上型游乐器、掌机游戏，是便携游戏的一类，是指使用专门的小型游戏机运行，可以随时随地使用的视频游戏软件。最早的掌机游戏可以追溯到任天堂的Game & Watch系列。
操作关连の小ネタ
剑による通常攻击はジャンプ、回避、ガードなどでキャンセル可能用剑时的通常攻击可以被跳跃，回避，防御之类的动作解除
ガードの动作开始から少しの间はジャンプと回避でキャンセル可能最开始防御的一小段时间内可以用跳跃或者回避解除动作
ノイのアーツはナユタの动作硬直中（一部除く）にも発动可能诺伊的魔法在那由多硬质时也可以发射（话说我就一直用诺伊对付身后的敌人= =因为那由多老转不过身）
攻击モーション中に武器を持ち变えると、コンボが终わるまでは元の武器のモーションで攻击できる攻击动作中如果更换武器的话在combo结束之前都可以继续那个动作，比如单手剑动作中换成双手剑的话就会发出超高速双手剑攻击，而双手剑换成单手剑则是无限连击单手。。
片手剑の速度で两手剑を振るう、片手剑で连击无制限などが可能
その他の小ネタ
雑货屋と武器屋で买い物中に△を押すと店员を回せる（ビューモード）杂货屋和武器店买东西时按三角可以让店员转圈= =
武器によってリーチが异なるので、空中の大晶石が坏しにくい场合は两手剑を装备すると乐になる武器有长短差异，所以有的时候够不到晶石就换长的武器比如双手剑这样就能敲到了= =
オルタピアの神殿の入口を出入りすれば一瞬でアーツのゲージが最大になるので、アーツのレベル上げに最适在第一大陆的神殿入口那出入可以瞬间让魔法槽恢复满。。帮助提高魔法等级= =
掌机游戏一般具有流程短小，节奏明快的特点。
关键词：《那由多的轨迹》局部技能翻译