便携式游戏机，又名掌上型游乐器、掌机游戏，是便携游戏的一类，是指使用专门的小型游戏机运行，可以随时随地使用的视频游戏软件。最早的掌机游戏可以追溯到任天堂的Game & Watch系列。
|
中文
|
日版
|
美版
|
欧版
|
|
角色
|
|
马里奥
|
マリオ
|
Mario
|
Mario
|
|
路易吉
|
ルイージ
|
Luigi
|
Luigi
|
|
碧琪
|
ピーチ
|
Peach
|
Peach
|
|
耀西
|
ヨッシー
|
Yoshi
|
Yoshi
|
|
库巴
|
クッバ
|
Bowser
|
Bowser
|
|
大金刚
|
ドンキーコング
|
Donkey Kong
|
Donkey Kong
|
|
奇诺比奥
|
キノピオ
|
Toad
|
Toad
|
|
悠闲龟
|
ノコノコ
|
Koopa Troopa
|
Koopa Troopa
|
|
黛茜
|
デイジー
|
Daisy
|
Daisy
|
|
瓦里奥
|
ワリオ
|
Wario
|
Wario
|
|
罗塞塔
|
ロゼッタ
|
Rosalina
|
Rosalina
|
|
金属马里奥
|
メタルマリオ
|
Metal Mario
|
Metal Mario
|
|
害羞人
|
ヘイホー
|
Shy Guy
|
Shy Guy
|
|
蜂后
|
ハニークイーン
|
Honey Queen
|
Honey Queen
|
|
花之子
|
ハナチャン
|
Wiggler
|
Wiggler
|
|
长寿龟
|
ジュゲム
|
Lakitu
|
Lakitu
|
|
Mii
|
Mii
|
Mii
|
Mii
|
| |
|
|
|
|
车体
|
|
标准卡丁车
|
スタンダード
|
Standard Kart
|
Standard Kart
|
|
管道骨架车
|
スケルトン
|
Pipe Frame
|
Pipe Frame
|
|
香蕉推车
|
バナナバギー
|
Bolt Buggy
|
Bolt Buggy
|
|
钴蓝7号
|
コバルトセブン
|
Blue Seven
|
Blue Seven
|
|
炮弹黄瓜
|
ダンガンダッグ
|
Zucchini
|
Gherkin
|
|
飘飘云
|
H2O
|
Cloud 9
|
Cloud 9
|
|
库巴王冠
|
クッパクラウン
|
Koopa Clown
|
Koopa Clown
|
|
沙漠仙人掌
|
サンドランナー
|
Cact-X
|
Cact-X
|
|
怀旧小船
|
レトロまる
|
Tiny Tug
|
Tiny Tug
|
|
桶式火车
|
タルポッポ
|
Barrel Train
|
Barrel Train
|
|
蛋蛋1号
|
エッグワン
|
Egg 1
|
Egg 1
|
|
一级方程式
|
Bダッシュ
|
B Dasher
|
B Dasher
|
|
飞机汽瓶
|
ジェットサイダー
|
Soda Jet
|
Soda Jet
|
|
尖刺战袍
|
ワルデビール
|
Bruiser
|
Growlster
|
|
音速蜂后
|
マッハクイーン
|
Bumble V
|
Bumble V
|
|
皇家缎带
|
バースデーガール
|
Birthday Girl
|
Royal Ribbon
|
|
黄金卡丁车
|
ゴールドカート
|
Golden Standard
|
Gold Kart
|
|
轮胎
|
|
标准轮胎
|
ノーマルタイヤ
|
Standard
|
Standard
|
|
野性轮胎
|
ワイルドタイヤ
|
Monster
|
Monster
|
|
野性红轮
|
ワイルドレッド
|
Red Monster
|
Red Monster
|
|
木头轮胎
|
ウッドリング
|
Wood
|
Wood
|
|
蘑菇轮胎
|
スーパーキノコ
|
Mushroom
|
Mushroom
|
|
海绵轮胎
|
スポンジタイヤ
|
Sponge
|
Sponge
|
|
光滑轮胎
|
スリックタイヤ
|
Slick
|
Slick
|
|
圆环轮胎
|
リングタイヤ
|
Slim
|
Slim
|
|
滚轴轮胎
|
ローラータイヤ
|
Roller
|
Roller
|
|
黄金轮胎
|
ゴールドタイヤ
|
Gold Tires
|
Gold Tires
|
|
滑翔翼
|
|
超级滑翔翼
|
スーパーカイト
|
Super Glider
|
Super Glider
|
|
翼式滑翔伞
|
パラフォイル
|
Paraglider
|
Parafoil
|
|
突袭滑翔翼
|
バサバサカイト
|
Swooper
|
Swoop
|
|
怪兽滑翔翼
|
ビーストカイト
|
Beast Glider
|
Ghastly Glider
|
|
花朵滑翔翼
|
フラワーカイト
|
Flower Glider
|
Flower Glider
|
|
碧琪阳伞
|
ピーチパラソル
|
Peach Parasol
|
Peach Parasol
|
|
黄金滑翔翼
|
ゴールドカイト
|
Gold Glider
|
Gold Glider
|
|
赛道
|
|
奇诺比奥赛道
|
キノピオサーキット
|
Toad Circuit
|
Toad Circuit
|
|
黛茜山丘
|
デイジーヒルズ
|
Daisy Hills
|
Daisy Hills
|
|
吱吱鱼水洞
|
プクプクラグーン
|
Cheep Cheep Lagoon
|
Cheep Cheep Cape
|
|
羞人嘉年华
|
ヘイホーカーニバル
|
Shy Guy Bazaar
|
Shy Guy Bazaar
|
|
芜湖岛1
|
ウーフーアイランド1
|
Wuhu Loop
|
Wuhu Island Loop
|
|
马里奥赛道
|
マリオサーキット
|
Mario Circuit
|
Mario Circuit
|
|
音乐公园
|
ミュージックパーク
|
Music Park
|
Melody Motorway
|
|
岩岩高山
|
ロックロックマウンテン
|
Rock Rock Mountain
|
Alpine Pass
|
|
食人花管道
|
パックンスライダー
|
Piranha Plant Slide
|
Piranha Plant Pipeway
|
|
瓦里奥大船
|
ワリオシップ
|
Wario Shipyard
|
Wario's Galleon
|
|
新库巴市
|
ネオクッバシテー
|
Neo Bowser City
|
Koopa City
|
|
芜湖岛2
|
ウーフーアイランド2
|
Maka Wuhu
|
Wuhu Mountain Loop
|
|
DK丛林
|
DKジャングル
|
DK Jungle
|
DK Jungle
|
|
罗塞塔冰雪星球
|
ロゼッタプラネット
|
Rosalina's Ice World
|
Rosalina's Ice World
|
|
库巴城堡
|
クッバキャッスル
|
Bowser's Castle
|
Bowser's Castle
|
|
彩虹之路
|
レインボーロード
|
Rainbow Road
|
Rainbow Road
|
|
64 路易吉赛道
|
64 ルイージサーキット
|
N64 Luigi Raceway
|
N64 Luigi Raceway
|
|
GBA 库巴城堡1
|
GBA クッパキャッスル 1
|
GBA Bowser Castle 1
|
GBA Bowser Castle 1
|
|
Wii 蘑菇峡谷
|
Wii キノコキャニオン
|
Wii Mushroom Gorge
|
Wii Mushroom Gorge
|
|
DS 路易吉鬼屋
|
DS ルイージマンション
|
DS Luigi's Mansion
|
DS Luigi's Mansion
|
|
64 悠闲龟海滩
|
64 ノコノコビーチ
|
N64 Koopa Beach
|
N64 Koopa Beach
|
|
SFC 马里奥赛道2
|
SFC マリオサーキット 2
|
SNES Mario Circuit 2
|
SNES Mario Circuit 2
|
|
Wii 椰子购物中心
|
Wii ココナッツモール
|
Wii Coconut Mall
|
Wii Coconut Mall
|
|
DS 瓦路易吉弹珠台
|
DS ワルイージピンボール
|
DS Waluigi Pinball
|
DS Waluigi Pinball
|
|
64 干旱沙漠
|
64 カラカラさばく
|
N64 Kalimari Desert
|
N64 Kalimari Desert
|
|
DS DK雪山
|
DS DKスノーマウンテン
|
DS DK Pass
|
DS DK Pass
|
|
GC 黛茜游艇
|
GC デイジークルーザー
|
GCN Daisy Cruiser
|
GCN Daisy Cruiser
|
|
Wii 枫叶树屋
|
Wii メイプルツリーハウス
|
Wii Maple Treeway
|
Wii Maple Treeway
|
|
Wii 悠闲龟海岬
|
Wii ノコノコみさき
|
Wii Koopa Cape
|
Wii Koopa Cape
|
|
GC 恐龙丛林
|
GC ディノディノジャングル
|
GCN Dino Dino Jungle
|
GCN Dino Dino Jungle
|
|
DS 杀手飞船
|
DS キラーシップ
|
DS Airship Fortress
|
DS Airship Fortress
|
|
SFC 彩虹之路
|
SFC レインボーロード
|
SNES Rainbow Road
|
SNES Rainbow Road
|
掌机游戏一般具有流程短小，节奏明快的特点。
关键词：《马里奥赛车7》专有名词-中日美欧版对比